Slipped Away - Avril Lavigne

 

Na na, na na na na na

I miss you
Aku merindumu
Miss you so bad
Sangat merindukanmu
I don't forget you
Tak bisa kulupakan dirimu
Oh it's so sad
Oh, betapa sedihnya

PRE-CHORUS
I hope you can hear me
Kuharap kau bisa mendengarku
I remember it clearly
Masih jelas kuingat

CHORUS
The day you slipped away
Hari kematianmu
Was the day I found it won't be the same
Adalah hari dimana kudapati semua takkan sama lagi
Oh

Na na, na na na na na

I didn't get around to kiss you goodbye on the hand
Aku tak di dekatmu dan berikan ciuman perpisahan
I wish that I could see you againAndai aku bisa bertemu denganmu lagi
I know that I can't, oooh
Aku tahu itu tak mungkin

PRE-CHORUS
CHORUS

I've had my wake up
Aku tlah terjaga
Won't you wake up
Apakah kau takkan bangun
I keep asking why?
Aku terus bertanya mengapa?
(I keep asking why)
(Aku terus bertanya mengapa?)
And I can't take it
Dan tak bisa kucari jawabnya
It wasn't fake, it
Ini memang nyata
It happened you passed by
Semua terjadi, kau tlah tiada

(2x)
Now you're gone, now you're gone
Kini kau tlah pergi
There you go, there you go
Kau pun pergi
Somewhere I can't bring you back
Ke suatu tempat dimana tak bisa kubawa kau kembali

CHORUS (2x)

Na na, na na na na na

I miss you
Aku merindumu

Not Enough - Avril Lavigne

 

I'm sorry if this hurts you
Maaf jika ini menyakitimu
But I tried to keep what we had once
Tapi tlah kucoba tuk menyimpan yang dulu kita miliki
I was wrong, it wasn't keeping me awake
Aku salah, semua itu tak membuatku terus terjaga

You didn't listen (you didn't listen)
Kau tak mau mendengarkan (Kau tak mau mendengarkan)
You didn't hear me (you didn't hear me)
Tak tak mendengarku (Kau tak mendengarku)
When I said I want more I got no more
Saat kubilang kuingin lebih banyak, aku tak dapat apa-apa lagi
You weren't stealing me away, oh
Kau tak membawaku lari

PRE-CHORUS
It's not enough, it's not enough
Tak cukup, tak cukup
To give me what it is I want
Tuk berikan apa yang kuinginkan
It's not enough, it's not enough
Tak cukup, tak cukup
To get me everything I need
Tuk beriku segala yang kubutuhkan

CHORUS
I, I wish it was
Kuharap begitu
I think it's time
Kurasa ini saatnya
To give this up
Tuk akhiri semuanya
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh-h-h

All the memories that we're losing
Semua kenangan yang hilang dari kita
All the time that I spent with you every day
Semua waktu yang kuhabiskan bersamamu setiap hari
I think is running down the drain
Kurasa semua itu sia-sia
I'm feeling (feeling) that we're fading
Aku merasa kita memudar
Don't make this as hard as you think it would be
Jangan buat semua ini jadi sesulit bayanganmu
It's a lot easier than it seems, yeah-h-h
Jauh lebih mudah dari kelihatannya

PRE-CHORUS
CHORUS

And I can feel it falling down slowly, slowly
Dan bisa kurasa semuanya perlahan jatuh
I can see it starting to drown, can't stop it now
Bisa kulihat semuanya mulai tenggelam, tak bisa hentikan
I can see it burning out so show me, show me
Bisa kulihat semuanya hancur, maka tunjukkanlah padaku
How you're gonna turn it around because
Bagaimana kau kan mengembalikan semuanya karena

PRE-CHORUS (2x)
CHORUS
PRE-CHORUS

Here's To Never Growing Up - Avril Lavigne 

I
Singing Radiohead at the top of our lungs
Nyanyikan lagu-lagu Radiohead di ujung paru kita
With the boom box blaring as we're falling in love
Dengan boom box yang menyalak saat kita jatuh cinta
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Aku punya sebotol apa saja, tapi itu memabukkan kita
Singing here's to never growing up
Bernyanyi di sini agar kita tak pernah dewasa

II
Call up all our friends, go hard this weekend
Hubungi semua teman kita, berpesta pora akhir pekan ini
For no damn reason, I don't think we'll ever change
Tanpa alasan, kurasa kita takkan pernah berubah
Meet you at the spot, half past ten o'clock
Bertemu denganmu di tempat itu, jam sepuluh lewat 30
We don't ever stop, and we're never gonna change
Kita tak pernah berhenti, dan kita takkan pernah berubah

III
Say, won't you say forever
Katakanlah, tak maukah kau bilang selamanya
Stay, if you stay forever hey
Tinggallah, jika kau tinggal selamanya
We can stay forever young
Kita bisa terus muda

Back to I

IV
We'll be running down the street, yelling kiss my
Kita kan berlari-lari di jalan itu, berteriak cium ****ku
I'm like yeah whatever, we're still living like that
Aku merasa seperti yeah terserah, kita masih hidup seperti itu
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Saat mentari tenggelam, kita kan angkat cangkir kita
Singing here's to never growing up
Bernyanyi di sini agar kita tak pernah dewasa

V
Oh woah, oh woah, here's to never growing up
Oh woah, oh woah, di sini agar kita tak pernah dewasa
Oh woah, oh woah, here's to never growing up
Oh woah, oh woah, di sini agar kita tak pernah dewasa

VI
We live like rock stars, dance on every bar
Kita hidup bak bintang rock, berdansa di tiap bar
This is who we are, I don't think we'll ever change
Inilah kita sesungguhnya, kurasa kita takkan pernah berubah
They say just grow up, but they don't know us
Mereka bilang, dewasalah, tapi mereka tak mengerti kita
We don't give a f*ck, and we're never gonna change
Kita tak peduli, dan kita takkan pernah berubah

Back to III, I, IV, V (2x)

Oh woah, oh woah, here's to never growing up
Oh woah, oh woah, di sini agar kita tak pernah dewasa
Oh woah, oh woah, here's to never growing up
Oh woah, oh woah, di sini agar kita tak pernah dewasa
Oh woah, oh woah, here's to never growing up
Oh woah, oh woah, di sini agar kita tak pernah dewasa
Oh woah, oh woah, here's to never growing up
Oh woah, oh woah, di sini agar kita tak pernah dewasa

Everybody Hurts - Avril Lavigne

 

[Verse 1:]

Don't know, don't know if I can do this on myown

Tidak tahu, tidak tahu apakah aku bisa melakukan ini pada diriku sendiri

Why do you have to leave me?

Mengapa kau harus meninggalkanku?

It seems I'm losing something deep inside of me

Sepertinya aku kehilangan separuh jiwaku

Hold on onto me

Bertahan sendiri

[Pre-Chorus:]

Now I see, now I see

Sekarang kulihat

[Chorus:]

Everybody hurts some days

Terkadang semua orang terluka

It's okay to be afraid

Tak apa-apa takut

Everybody hurts, everybody screams

Semua orang terluka, semua orang menjerit

Everybody feels this way and it's okay

Semua orang merasakannya dan ini tak apa-apa

Ladadadada, it's okay

Ladadadada, tak apa-apa

[Verse 2:]

It feels like nothing really matters anymore

Rasanya benar-benar tak penting lagi

When you're gone, I can't breathe

Saat kau pergi, kutakbisa bernafas

And I know you never meant to make me feel this way

Dan aku tahu kau tak bermaksud membuatku seperti ini

This can't be happening

Ini tak boleh terjadi

Back to [Pre-Chorus:] , [Chorus:]

[Bridge:]

So many questions, so much on my mind

Begitu banyak pertanyaan, sangat banyak difikiranku

So many answers I can't find

Begitu banyak jawaban yang tak kutemukan

I wish I could turn back the time

Kuharap ku bisa memutarbalikkan waktu

I wonder why

Kubertanya-tanya kenapa

Everybody hurts some days (some days)

Terkadang semua orang terluka

Everybody hurts some days (some days)

Terkadang semua orang terluka

Everybody hurts some days (Some days)

Terkadang semua orang terluka

It's okay to be afraid (I'm afraid)

Tak apa-apa takut

Everbody hurts some days

Terkadang semua orang terluka

Yeah, we all feel pain (It's okay)

Yeah, kita semua merasakan penderitaan (tak apa-apa)

Everybody feels this way But it'll be okay (some days)

Semua orang merasakannya tapi semuanya kan baik-baik saja (Suatu hari)

Can't somebody take me away

Adakah seseorang yang yang bisa membawaku pergi

To a better place?

Ketempat yang lebih baik?

Everybody feels this way (Ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh- ahhhh-ahhhh-ahhhh)

Semua orang merasakannya

Ladadada it's okay Lalalala, it's okay Ladadada it's okay Lalalala, it's okay

Tak apa-apa

Losing Grip - Avril Lavigne

 

Are you aware of what you make me feel, baby

Apakah kau menyadari apa yang kau perbuat padaku, sayangku

Right now I feel invisible to you, like I'm not real

Kini kumerasa tak terlihat olehmu, seperti aku tak nyata

Didn't you feel me lock my arms around you

Tidakkah kau rasakan ku slalu disisimu

Why'd you turn away?

Mengapa kau berpaling

Here's what I have to say I was left to cry there,

Disinilah yang harus kukatakan, aku ditinggal menangis disana

waiting outside there grinning with a lost stare

Menunggu diluar sana sambil tersenyum dengan tataoan kosong

That's when I decided

Saat itulah kuputuskan

[Chorus:]

Why should I care

Mengapa kuharus peduli

Cuz you weren't there when I was scared I was so alone

Karna kau tak berada disana saat aku ketakutan, begitu kesepian

You, you need to listen I'm starting to trip,

Kau, kau harus dengar, kumulai perjalanan

I'm losing my grip and I'm in this thing alone

Aku kehilangan arah dan aku sendirian

Am I just some chick you place beside you to take somebody's place

Apakah aku hanya gadis lugu yang berada disampingmu untuk mengambil tempat seseorang

when you turn around can you recognize my face you used to love me,

Saat kau berbalik, kau dapat mengenali wajahku kau gunakan tuk mencintaiku

you used to hug me

Kau gunakan tuk memelukku

But that wasn't the case

Tapi takkan terjadi

Everything wasn't ok I was left to cry there

Segalanya berjalan tidak baik, aku ditinggalkan menangis disana

waiting outside there grinning with a lost stare

Menunggu diluar sana sambil tersenyum dengan tataoan kosong

That's when I decided

Saat itulah kuputuskan

Back to [Chorus:]

Crying out loud I'm crying out loud

Menangis dengan suara keras aku menangis dengan suara keras

Crying out loud I'm crying out loud

Menangis dengan suara keras aku menangis dengan suara keras

Open your eyes Open up wide

Buka matamu buka dengan lebar

Why should I care

Mengapa kuharus peduli

Cuz you weren't there when I was scared I was so alone

Karna kau tak berada disana saat aku ketakutan, begitu kesepian

Why should I care

Mengapa kuharus peduli

Cuz you weren't there when I was scared I was so alone

Karna kau tak berada disana saat aku ketakutan, begitu kesepian

Why should I care

Mengapa kuharus peduli

If you don't care then I don't care were not going anywhere

Jika kau tak peduli maka aku juga tak peduli, takkan pergi kemana-mana

Why should I care cuz you weren't there when I was scared I was so alone

Karna kau tak berada disana saat aku ketakutan, begitu kesepian

Why should I care If you don't care then I don't care were not going anywhere

Jika kau tak peduli maka aku juga tak peduli, takkan pergi kemana-mana

I Love U - Avril Lavigne

La laLa la la laLa laLa la la

La laLa la la laLa laLa la la

I like your smile I like your vibe

Aku suka senyummu, aku suka getaranmu

I like your

style But that's not why I love you

Aku suka gayamu tapi itu bukan alasannya kumencintaimu

And I, I like the way You're such a star

Dak aku, aku suka gayamu seperti bintang

But that's not why I love you

Tapi itu bukan alasan ku mencintaimu

Hey Do you feel, do you feel me?

Hei apakah kau merasakan, merasakanku?

Do you feel what I feel, too?

Apakah kau merasakan apa yang kurasakan?

Do you need, do you need me?

Yang kau butuhkan, apakah kau membutuhkanku?

Do you need me?

Apakah kau membutuhkanku?

[Chorus:]

You're so beautiful But that's not why I love you

Kau begitu cantik tapi itu bukan alasanku mencintaimu

I'm not sure you know That the reason I love you is you

Aku tak yakin kau tahu bahwa alasanku mencintaimu adalah dirimu

Being you, Just you

Kamu, hanya kamu

Yeah the reason I love you is all that we've beenthrough

Yeah, alasanku mencintaimu adalah semua yang telah kita lalui

And that's why I love you

Dan itulah kenapa kumencintaimu

La laLa la la laLa laLa la la

La laLa la la laLa laLa la la

I like the way

you misbehave When we get wasted

Aku suka tingkah nakalmu saat kita dicampakan

But that's not why I love you

Tapi itu bukan alasanku mencintaimu

And how you keep your cool When I am complicated

Dan bagaimana bisa kau tetap tenang saat aku kesulitan

But that's not why I love you

Tapi itu bukan alasanku mencintaimu

Hey, Do you feel, do you feel me?

Hei apakah kau merasakan, merasakanku?

Do you feel what I feel, too?

Apakah kau merasakan apa yang kurasakan?

Do you need, do

you need me?

Yang kau butuhkan, apakah kau membutuhkanku?

Do you need me?

Apakah kau membutuhkanku?

Back to [Chorus:]

Yeah - Oh. Oh.

Even though we didn't make it through I am always here for you Yeah, yeah, yeah

Meskipun kita tak bisa melaluinya, aku slalu disini untukmu

Back to [Chorus:]

La la La la la la (oh oh) La la La la la (That's why I love you)

La la La la la la (oh oh) La la La la la (itulah mengapa ku mencintainmu)

La la La la la la (oh oh) La la La la la (That's why I love you)

La la La la la la (oh oh) La la La la la (itulah mengapa kumencintaimu

Inonncence - Avril Lavigne

Waking up I see that everything is okay
Saat terjaga, kulihat segalanya baik-baik saja
The first time in my life and now it's so great
Pertama kalinya dalam hidupku dan ini sungguh luar biasa
Slowing down I look around and I am so amazed
Perlahan kulihat sekeliling dan aku sangat takjub
I think about the little things that make life great
Kuberpikir tentang hal-hal kecil yang membuat hidup jadi luar biasa

PRE-CHORUS
I wouldn't change a thing about it
Takkan kuubah sedikitpun
This is the best feeling
Ini perasaan terbaik

CHORUS
This innocence is brilliant, I hope that it will stay
Ketulusan ini sungguh dahsyat, kuharap ia kan selalu ada
This moment is perfect, please don't go away, I need you now
Saat ini begitu sempurna, tolong jangan berlalu, aku membutuhkanmu
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by
Dan akan kupertahankan, jangan kau biarkan dia pergi

I found a place so safe, not a single tear
Kutemukan tempat yang begitu damai, tak ada air mata
The first time in my life and now it's so clear
Pertama kalinya dalam hidupku dan kini begitu jelas
Feel calm I belong, I'm so happy here
Kurasakan kedamaian, aku begitu bahagia di sini
It's so strong and now I let myself be sincere
Perasaan ini begitu kuat dan kini kubiarkan diriku jujur

PRE-CHORUS

CHORUS

(2x)
It's the state of bliss you think you're dreaming
Ini rasa bahagia yang sedang kau impikan
It's the happiness inside that you're feeling
Kebahagiaan dalam hati yang kau rasakan
It's so beautiful it makes you wanna cry
Begitu indah hingga kau ingin menangis (2x)

CHORUS (2x)
This innocence is brilliant
Ketulusan ini sungguh dahsyat
(It makes you want to cry)
(Membuatmu ingin menangis)
This innocence is brilliant
Ketulusan ini sungguh dahsyat
Please don't go away
Kumohon jangan berlalu
Cause I need you now and I'll hold on to it
Karna aku membutuhkanmu dan akan kupertahankan
Don't you let it pass you by
Jangan kau biarkan ia meninggalkanmu
(It's so beautiful it makes you want to cry)
(Begitu indah hingga kau ingin menangis)